为教宗良十四世祈祷 A Prayer for Pope Leo XIV

The USCCA joins Catholics worldwide in praying for the health and healing of Pope Leo as he recuperates from surgery. In the words of Psalm 41, we sincerely pray to the Lord for the recovery of his servant Pope Leo:

眷顧貧苦，主必賜福。

The Lord will surely bless those who care for the poor.

身罹患難，春回黍谷。主必相之，翼而長之。

Though he is suffering, he will miraculously recover, for the Lord is with him and shields him under his wings. 

優遊一世，潤之昌之。敵人欲害，保之障之。

He will live with gladness and ease, nourished and blessed by the Lord.

He will be protected from his enemy, who tries to hurt him.

呻吟病榻，扶之掖之。輾轉不寧，康之復之。

When he cries out in his sick bed, the Lord will carry and support him.

When he tosses and turns in his distress, the Lord will heal him and renew his health. 

中文Chinese: 吳經熊John C. H. Wu, 《聖詠譯意》

English: Re-translation of John C. H. Wu’s Chinese translation of Psalm 41, by Dr. Kathy Stout

----------------------

The USCCA is a 501(c)3 tax-exempt organization. Your donations are tax-deductible to the maximum extent allowed by law. The success of our work depends upon the generosity of people like you.